torsdag 26 januari 2017

Trump visar handlingskraft



Enligt Wahington Post avgav Trump 76 vallöften under sin valkampanj. 
Som president sätter han full fart för att genomföra dem.

Här är några av de politiska uttalanden Trump gjorde under valkampanjen:
Bygg en mur längs den södra gränsen mot Mexiko. Låt Mexiko betala för muren.
USA ska dra sig ur frihandelsavtalet TPP
Tillåt tortyr som förhörsmetod mot terrorister
Skippa Common Core eftersom det är "en katastrof" och en "mycket dålig sak." Trump säger att han vill ge lokala skoldistrikt mer kontroll och kan även eliminera Pedagogiska institutionen.
Skippa Naturvårdsverket. Gå igenom miljöpolitiken på nytt.
Ersätt Obamacare med något "fantastiskt" som är "så mycket bättre, så mycket bättre, så mycket bättre."
Reparera landets åldrande infrastruktur - särskilt broar och flygplatser som ser ut som de hör hemma i tredje världen.
Förbjud utländska muslimer från att komma in i USA
Hindra syriska flyktingar från att komma in i landet och sparka ut alla som redan bor här.
Stäng vissa moskéer.
Skapa en databas med syriska flyktingar och med muslimer.
Åtala Hillary Clinton för hennes användning av en privat e-postserver medan hon tjänstgjorde som utrikesminister.
Gör medicinsk marijuana allmänt tillgängliga för patienter.
Sluta spendera pengar på utforskning av rymden tills USA kan fixa sina problem.
Uppmuntra privata rymdprospekteringsbolag att expandera.
Välj domare i Högsta domstolen som är "riktigt bra jurister."
Stärk militärmakten så att det är "så stor och så stark" att "ingen kommer att bråka med oss."
Låt Ryssland ta itu med den islamiska staten i Syrien och/eller arbeta med Rysslands president Vladimir Putin för att utplåna gemensamma fiender.

Ett intressant uttalande: ”Var oförutsägbar. Ingen kommer att röra oss, eftersom jag är så oförutsägbar."
Hittills har Trump, medelst dekret, hunnit starta en hel del processer som kan leda till förverkligande. Trumps väljare torde vara nöjda och vissa partier skulle bli glada om en del av Trumps önskelista skulle kunna förverkligas i vårt land.
I Sverige brukar vi annars gnälla över att politikerna glömmer sina vallöften då de kommer i regeringsställning. Vanligen beror det på att de inte kan få majoritet i riksdagen för sina förslag, eller på att de yttre omständigheterna förändrat förutsättningarna för genomförandet.




2 kommentarer:

Lars sa...

Du har gjort en inte helt korrekt översättning av en sammanställning av "vallöften" i Washington Post, som troligen inte heller är korrekt återgivna. Om WP har skrivit "vissa", så har du skrivit "alla"; du har slopat ordet "tillfälligt"; etc. Både WP och du själv har underlåtit att nämna att vissa av "vallöftena" är ett fullföljande av tidigare presidents politik, och i något fall en upprepning av vad tidigare president (och hans utrikesminister Hillary Clinton) har lovat, men inte genomfört. Du nämner inte heller att Trump torde ha ett brett stöd bland amerikanska politiker (troligen från båda partierna) för vissa löften.

Tyvärr torde det även gälla tortyrfrågan. Men detta återger du felaktigt. Du skriver "tillåt tortyr", när WP har skrivit "förhörsmetoder som den tidigare presidenten (Obama) ansett vara tortyr". Efter att ha läst på vad dessa förhörsmetoder handlar om, kan jag konstatera att vissa kanske kan accepteras, medan andra (som har använts) är så förfärliga så att de absolut bör förbli förbjudna.

Om vi från svenska sida ö.h.t. har någon möjlighet att påverka amerikanskt politik, och ska ha en reell chans att göra detta, måste vi ha en korrekt information, så att vi kan rikta in vår kritik mot det som verkligen bör kritiseras och stoppas. I stället för att slå vilt omkring oss i syfte att framställa både Trump och de svenskar, som tycker att det är önskvärt att åtminstone en del av hans många löften blir uppfyllda, som ondskefulla monster.

Svensk debatt handlar alldeles för mycket om "de goda mot de onda", där "de goda" nu håller på att bli mer onda, i sina hatkampanjer mot "de onda", än "de onda" själva.

Mario Matteoni sa...

OK, har jag översatt fel, eller har fel uppgifter så ber jag om ursäkt för det och tycker det är bra att du rättat. Tack för det!
Håller med dig om att den internationella politikdebatten handlar för mycket om de onda och vi goda.
Vad jag kan uppfatta så anser Trump att skendränkning är OK som förhörsmetod
Förhörsmetoden klassas, av bland annat FN, som tortyr.